פטרלונה (Petralona) היא אחת השכונות הטובות באתונה למי שרוצה לצאת מעט מהמרכז התיירותי בלי באמת להתרחק ממנו. היא נמצאת מדרום־מערב לתיסיו, למרגלות גבעת פילופאפוס, ובמרחק הליכה נוח מהאקרופוליס. בניגוד לפלאקה או למונסטיראקי, אין כאן רצף של אתרים מפורסמים וחנויות מזכרות. הסיבה להגיע היא השכונה עצמה: רחובות מגורים, בתים נמוכים לצד בנייני דירות, כיכרות קטנות, בתי קפה ומסעדות שמשרתים קודם כול את תושבי האזור.

נהוג לחלק אותה לפטרלונה העליונה (Ano Petralona), הקרובה יותר לגבעת פילופאפוס ובעלת הרחובות הציוריים והשקטים יותר, ולפטרלונה התחתונה (Kato Petralona), המשתרעת מדרום למסילת הרכבת ובה יש יותר בנייני מגורים וצירים עירוניים. מוקדי השיטוט והאוכל המעניינים ביותר מרוכזים בעיקר סביב רחוב טרון (Troon), רחוב קידנטידון (Kydantidon) וכיכר מרקורי (Merkouri).

זו שכונה טובה במיוחד למי שכבר היה באתונה ורוצה לחוות עיר יומיומית יותר, אבל גם לביקור ראשון היא יכולה להיות בסיס מוצלח: המרכז ההיסטורי קרוב מאוד, ובסוף היום חוזרים לסביבה הרבה פחות תיירותית.
פטרלונה אינה שכונה שמגיעים אליה כדי לראות אתר חובה אחד. מגיעים אליה מפני שהיא מאפשרת לראות צד אחר של אתונה: עיר מגורים ים־תיכונית, מקומית וקצת בוהמיינית, עם היסטוריה של שכונת פועלים ופליטים, אוכל מצוין, קולנוע פתוח ורחובות שמזמינים ללכת בהם בלי תוכנית. דווקא הקרבה העצומה למרכז הופכת אותה לבחירה מוצלחת במיוחד. אפשר לבלות בבוקר באקרופוליס ובאתרים העתיקים, לרדת לפטרלונה לארוחת צהריים או ערב ולהרגיש שבתוך כמה דקות עברתם מאתונה של המבקרים לאתונה של מי שחיים בה.

היסטוריה ואופי המקום

פטרלונה של היום התפתחה במידה רבה במאות ה־19 וה־20, אבל האזור עצמו יושב בצמוד לשכבות עתיקות מאוד של אתונה. על מדרונות גבעת פילופאפוס שמצפון לשכונה נמצאים שרידים של קוילה (Koile), אחד מאזורי המגורים של אתונה העתיקה. בשמה המודרני של השכונה יש קשר לבארות האבן שהיו באזור, ומכאן המשמעות המקורבת של "פטרלונה", כלומר שקתות או אגני אבן.

אחד הפרקים החשובים בתולדות השכונה הגיע לאחר אסון אסיה הקטנה ב־1922, כאשר פליטים יוונים התיישבו בחלקים ממנה ובנו בתי מגורים קטנים וצנועים. באזור המכונה פטרינה, בפטרלונה העליונה, נותר עד היום משהו מהקנה המידה הזה. חלק מבתי האבן שנבנו בשנות החמישים החליפו מבני מגורים ארעיים ששימשו קודם לכן פליטים.

במשך שנים הייתה פטרלונה שכונת פועלים מובהקת. בעשורים האחרונים נכנסו אליה מסעדות חדשות, בתי קפה ויוצרים צעירים, אבל היא לא הפכה לגרסה נוספת של המרכז התיירותי. עדיין חיים בה הרבה תושבים ותיקים, ובאותו רחוב אפשר למצוא בית אבן קטן, מוסך, מאפייה ומסעדה עכשווית. זה חלק גדול מהקסם שלה.

אטרקציות ודברים לעשות בפטרלונה

הפעילות העיקרית כאן היא פשוט ללכת בפטרלונה העליונה. כדאי להתחיל באזור תחנת המטרו, לעלות לכיוון רחוב טרון וכיכר מרקורי ולהיכנס לרחובות הצדדיים. בחלק הגבוה יש בתי אבן ישנים, עצים, גינות קטנות ומדרגות, והמעבר בין השכונה לגבעת פילופאפוס כמעט בלתי מורגש. זה מקום שמתאים לשיטוט ללא מסלול קשיח יותר מאשר לסימון אטרקציות.

• גבעת פילופאפוס (Philopappos Hill) נמצאת ממש בקצה הצפוני של השכונה והיא המשך טבעי לטיול בפטרלונה. אפשר לעלות בשבילי הגבעה, להגיע לאנדרטת פילופאפוס וליהנות מתצפיות מצוינות לעבר האקרופוליס והעיר. מכאן אפשר להמשיך ברגל לתיסיו ולאזור האקרופוליס בלי כמעט לפגוש כבישים ראשיים.

• קולנוע זפירוס (Zefyros) הוא אחת הסיבות הטובות להגיע לפטרלונה בערב בקיץ. זהו אחד מבתי הקולנוע הפתוחים הוותיקים והאהובים בעיר, ברחוב טרון, עם תוכנית שמתמקדת לא פעם בקלאסיקות, קולנוע אירופי וסרטי איכות ולא רק בלהיטים חדשים. בניגוד לקולנוע תיסיו המפורסם, החוויה כאן הרבה יותר שכונתית.

• קוקאקי נמצאת מעברו השני של אזור פילופאפוס, מדרום לאקרופוליס. זו שכונת מגורים נעימה ותוססת יותר, עם בתי קפה, מסעדות וברים, והיא משתלבת היטב במסלול רגלי שמחבר בין פטרלונה, גבעת פילופאפוס והאקרופוליס.

• טכנופוליס (Technopolis) בגאזי נמצאת במרחק הליכה סביר מפטרלונה ומארחת הופעות, אירועים ותערוכות לאורך השנה.

מסעדות וקולינריה בפטרלונה

בפטרלונה שילוב טוב במיוחד בין טברנות שכונתיות ותיקות למסעדות יווניות עכשוויות, והיא הפכה במהלך השנים לאחד האזורים שאליהם אתונאים מגיעים במיוחד לארוחה, בלי התחושה התיירותית של מרכז העיר.

• אסטר (Aster) היא אחת המסעדות המזוהות ביותר עם פטרלונה החדשה. המטבח יווני עם השפעה כרתית, מנות לחלוקה וחומרי גלם מקומיים. היא נמצאת ברחוב טרון ומתאימה במיוחד לארוחת ערב רגועה.

• ראנטבו (Rantevou) היא מסעדת מנות קטנות אהובה באזור כיכר מרקורי, פחות פורמלית ועם אופי שכונתי מובהק. התפריט מבוסס על מנות יווניות עונתיות שמתאימות לחלוקה במרכז השולחן.

• קפארי (Kappari) היא בחירה טובה למטבח יווני קלאסי יותר, עם מנות מבושלות, בשרים ומנות לחלוקה. המקום מושך קהל מקומי גדול ומתאים למי שמחפש ארוחה בסגנון טברנה שכונתית.

• הרווה (Hervé) נמצאת בקצה אחר של הסקאלה: מסעדת שף עכשווית ומוקפדת, למי שרוצה ארוחה רצינית יותר ולא טברנה. המטבח יצירתי ומתאים במיוחד לערב חגיגי או לארוחה קולינרית מושקעת.

לינה בפטרלונה

פטרלונה אינה שכונת מלונות קלאסית. רוב הלינה כאן היא בדירות, בתי הארחה ומתחמי דירות קטנים, וזה דווקא מתאים לאופי שלה. היתרון הוא האפשרות לגור בשכונת מגורים אמיתית ועדיין להגיע במהירות למרכז ההיסטורי. פטרלונה העליונה מתאימה במיוחד למי שמחפש רחובות שקטים, גישה נוחה לגבעת פילופאפוס ואווירה מקומית, בעוד שפטרלונה התחתונה נוחה יותר למי שרוצה להיות קרוב לתחנת המטרו ולצירים מרכזיים.

• Central5 Boutique Apartments with Common Garden Next to Metro – מתחם דירות סמוך למטרו, עם גינה משותפת, שמתאים במיוחד למי שרוצה דירה מסודרת בלי להתרחק מהתחבורה.

• Pallineon House – דירות מודרניות ומרווחות בחלק התחתון של פטרלונה, במיקום נוח גם לגאזי ולקרמיקוס.

• Melpomeni House – בחירה מוצלחת למי שמעדיף את פטרלונה העליונה ואת הקרבה לגבעת פילופאפוס. המקום מתאים במיוחד לזוגות ולמטיילים שמעדיפים סביבה שקטה יותר.

• Elliot Petralona, Athens – דירות מודרניות במרחק הליכה קצר מתחנת המטרו, במיקום נוח למי שמתכוון לשלב את השכונה עם ביקורים תכופים במרכז העיר.

תחבורה והגעה

• לפטרלונה יש תחנת מטרו בשם פטרלונה (Petralona) על קו 1 הירוק. היא מחברת את השכונה ישירות למונסטיראקי בכמה תחנות בלבד ולפיראוס בכיוון ההפוך. התחנה נמצאת בין פטרלונה העליונה והתחתונה, ולכן רוב מוקדי האוכל והרחובות המעניינים נמצאים במרחק הליכה ממנה.

• ממונסטיראקי הנסיעה קצרה מאוד, ולכן גם מי שלן בפלאקה, פסירי או באזור סינטגמה יכול להגיע לפטרלונה בקלות באמצעות המטרו.

• גם הליכה היא דרך מצוינת להגיע. מתיסיו אפשר להיכנס לפטרלונה בתוך כ־10 עד 15 דקות, ומאזור האקרופוליס ופילופאפוס אפשר פשוט לרדת דרומה לתוך השכונה.

• אין צורך ברכב כדי לטייל בפטרלונה. למעשה, מכונית עלולה להיות פחות נוחה בגלל רחובות צרים ומקומות חניה מוגבלים. השילוב של מטרו והליכה הוא הדרך הטובה ביותר להכיר את האזור.

פורסם ב:

• אתונה ואטיקה

מתוייג ב:
אוכל ושתיה | אורבני / עירוני | אטרקציות | מדריכים